EnglishΑναφορά για την κατάσταση στη Μανωλάδα | Μάρτιος 2020
To Manolada Watch αποτελεί μια πρωτοβουλία του οργανισμού Generation 2.0 for Rights, Equality & Diversity για την παρακολούθηση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης των μεταναστών εργατών γης στη Μανωλάδα Ηλείας. Από το 2017 ως οργανισμός ασχολούμαστε με την κατάσταση που επικρατεί στην περιοχή, με αποτέλεσμα να συλλέξουμε πολλά στοιχεία και ανάλογη εμπειρία. Την εμπειρία αυτή αποφασίσαμε να τη μοιραστούμε δημόσια, ώστε να συμβάλλουμε στην ενημέρωση και στην ευαισθητοποίηση της ελληνικής κοινωνίας και των αρμόδιων φορέων για την περίπτωση της Μανωλάδας.
Στο πλαίσιο των μέτρων που έχουν ανακοινωθεί για την αντιμετώπιση του COVID – 19, ο οργανισμός, δεν είναι σε θέση να πραγματοποιήσει επιτόπιες επισκέψεις στην περιοχή της Μανωλάδας, από τις οποίες προκύπτουν μέχρι τώρα οι αναφορές που αναρτώνται στο Manolada Watch.
Η παρούσα αναφορά στόχο έχει να καταγράψει την κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί στην περιοχή ως αποτέλεσμα της εμφάνισης του COVID – 19 στην Ελλάδα και των σχετικών μέτρων που έχουν ληφθεί. Η πληροφορία συγκεντρώθηκε μέσω τηλεφωνικής επικοινωνίας με επίσημους φορείς (Διεύθυνση Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, τον Δήμο Ανδραβίδας – Κυλλήνης, το Αστυνομικό Τμήμα Βάρδας, το Κέντρο Ένταξης Μεταναστών του Δήμου Ανδραβίδας – Κυλλήνης), με τον δικηγόρο Βασίλη Κερασιώτη αλλά και μαρτυριών εργατών γης με τους οποίους ο οργανισμός βρίσκεται σε σταθερή επαφή από το 2017. Η επικοινωνία με την Πρεσβεία Μπαγκλαντές δεν ήταν δυνατή διότι είναι κλειστή.
Ενημέρωση των εργατών γης ως προς τον κορονοϊό (COVID – 19) και τα μέτρα προφύλαξης από την εξάπλωσή του
Όπως ενημερωθήκαμε, οι εργάτες γης που διαμένουν στην περιοχή ενημερώθηκαν σχετικά με τον κορονοϊό (COVID – 19), τα μέτρα ατομικής προστασίας και κοινωνικής απομόνωσης καθώς και τα μέτρα περιορισμού της κυκλοφορίας με διάφορους τρόπους. Ο Δήμος Ανδραβίδας – Κυλλήνης δημιούργησε έντυπο ενημερωτικό υλικό το οποίο σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Μπαγκλαντές μεταφράστηκε και διανεμήθηκε στον πληθυσμό των εργατών γης, μέσω των εκπροσώπων της κοινότητας. Ο Δήμος ήρθε σε επαφή με τους εκπροσώπους της κοινότητας ώστε να διαχύσουν οι ίδιοι την πληροφορία και προφορικά, ενώ προέτρεψε την κοινότητα να επικοινωνεί επίσημα με την Πρεσβεία της ώστε να γίνει αντιληπτή η σοβαρότητα και επισημότητα όλων των μέτρων.
Η βασική πληροφορία που έχει διαδοθεί είναι η λήψη των βασικών μέτρων προστασίας όπως η χρήση γαντιών και μάσκας, ο περιορισμός της κυκλοφορίας και της συγκέντρωσης πλήθους, να παραμένουν δηλαδή στις παράγκες όπου διαμένουν, να μην κυκλοφορούν και συνωστίζονται στο δρόμο και τις πλατείες.
Επίσης, ο Δήμος Ανδραβίδας – Κυλλήνης έχει έρθει σε επαφή με τον Ιατρικό Σύλλογο Αμαλιάδας, με το Κέντρο Υγείας της περιοχής για το πώς θα εξυπηρετηθούν ύποπτα κρούσματα, ενώ θα λειτουργήσει τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (2623360861) η οποία εξυπηρετεί ελληνικά και αγγλικά. Σε περίπτωση που χρειαστεί, η επικοινωνία των Μπαγκλαντεσιανών εργατών γης είναι δυνατή με διαμεσολάβηση εκπροσώπων της κοινότητας που μιλάνε ελληνικά, όπως συνέβαινε και μέχρι τώρα.
Η αστυνομία έχει αναλάβει να εξασφαλίσει τον περιορισμό της κυκλοφορίας και της συγκέντρωσης πλήθους. Ήδη πριν από τα μέτρα περιορισμού της κυκλοφορία, καθημερινά από τις 15.00 έως τις 21.00 (μετά την εργασία), περιπολικό της αστυνομίας κυκλοφορούσε στη γύρω περιοχή με στόχο την απομάκρυνση και την αποφυγή συνωστισμού των εργατών γης. Για τον μετέπειτα περιορισμό της κυκλοφορίας (με ισχύ από 23/03/2020) έχουν ενημερωθεί και μέσω ηχογραφημένου μηνύματος στις γλώσσες τους το οποίο μεταδίδεται από το μεγάφωνο του περιπολικού της αστυνομίας.
Σε γενικές γραμμές υπάρχει ανταπόκριση και συνεργασία των εργατών γης ως προς τις συστάσεις και τα επιπλέον μέτρα. Ήδη από την Δευτέρα 23/03/2020 δόθηκαν πρόστιμα σε Έλληνες και αλλοδαπούς για παραβάσεις των μέτρων απαγόρευσης κυκλοφορίας. Ως προς την μετακίνηση προς και από την εργασία, την βεβαίωση οφείλει να δίνει ο εργοδότης. Σε περίπτωση μετακίνησης για άλλον λόγο (φαρμακείο, γιατρό) δεν είναι απολύτως σαφές το πώς οι εργάτες γης θα φέρουν τις απαραίτητες βεβαιώσεις στα ελληνικά. Συνήθως, μέχρι τώρα, συνοδεύονται από κάποιο άτομο από την κοινότητα που μιλάει ελληνικά το οποίο γνωρίζουν οι τοπικές αρχές και είναι ήδη σε επαφή.
Εργάτες γης
Σύμφωνα με τις αρχές (δήμος, αστυνομία) δεν υπάρχουν επίσημα στοιχεία και αριθμοί καταγεγραμμένων εργατών γης. Σύμφωνα με εκπροσώπους της κοινότητας, των οποίων οι μαρτυρίες ποικίλλουν, υπολογίζεται ότι υπάρχουν περίπου 7.000 έως 10.000 εργάτες γης στην ευρύτερη περιοχή παραγωγής της φράουλας. Όπως ενημερωθήκαμε οι εργάτες γης είναι αρκετά ανήσυχοι ως προς τον COVID – 19. Μέχρι σήμερα, δεν έχουν καταγραφεί κρούσματα.
Νομικό καθεστώς
Στις παρούσες συνθήκες, όπως έχουν διαμορφωθεί μετά από τον περιορισμό της κυκλοφορίας και την υποχρεωτική χρήση βεβαιώσεων κυκλοφορίας, οι εργάτες γης οφείλουν να φέρουν βεβαιώσεις εργοδότη. Όπως μας ενημέρωσε το Αστυνομικό Τμήμα Βάρδας, κατά την διενέργεια ελέγχου, όπως ισχύει για όλους, χρειάζεται η επίδειξη της αντίστοιχης βεβαίωσης μετακίνησης και διαβατήριο. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους της κοινότητας των Μπαγκλαντεσιανών εργατών γης καθώς και τον δικηγόρο Βασίλη Κερασιώτη, κάποιοι εργοδότες δίνουν τις βεβαιώσεις μετακινήσεις σε όσους εργάτες γης διαθέτουν διαβατήριο ενώ κάποιοι δεν τις δίνουν.
Συνθήκες στέγασης
Όπως ενημερωθήκαμε από διαφορετικές πηγές, οι καταυλισμοί συνεχίζουν να είναι στην ίδια κατάσταση. Δηλαδή, αποτελούνται από αυτοσχέδιες παράγκες, με επιστρώσεις νάιλον θερμοκηπίου για την προστασία, δεν υπάρχει παροχή νερού και οι ανάγκες καλύπτονται από μικρές δεξαμενές, τα ντους και οι τουαλέτες παραμένουν εξωτερικά και αυτοσχέδια. Σε κάθε μια παράγκα συνεχίζουν να διαμένουν από 10 έως 20 άτομα περίπου, ανάλογα το μέγεθός της. Δεν υπάρχει πρόβλεψη για την λήψη άμεσων επιπλέον μέτρων που να αφορούν στις συνθήκες διαμονής και στέγασης. Συγκεκριμένα, η Διεύθυνση Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας ανέφερε ότι αυτή η κατηγορία πληθυσμού (εργάτες γης) δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της, αλλά στην αρμοδιότητα του Δήμου. Επιπλέον, η περιφέρεια δεν έχει λάβει επίσημη ενημέρωση στο πλαίσιο ανακοίνωσης των μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας για την ανάληψη ενεργειών εκ μέρους της. Ο Δήμος Ανδραβίδας – Κυλλήνης δεν έχει προβλέψει την ανάληψη κάποιων μέτρων αφού δεν διαθέτει τα απαραίτητα κονδύλια και μέσα, ενώ δεν έχει λάβει συγκεκριμένες οδηγίες από την κεντρική διοίκηση για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε ο Δήμος να εφαρμόσει μέτρα βελτίωσης των συνθηκών στέγασης.
Συνθήκες εργασίας
Η συγκομιδή της φράουλας ξεκινάει Μάρτιο μέχρι και τον Ιούνιο (μέσα του μήνα περίπου). Οι εργασίες αυτή τη στιγμή δεν έχουν σταματήσει λόγω του COVID – 19, αλλά έχουν ελαχιστοποιηθεί. Σύμφωνα με εκτιμήσεις των εκπροσώπων της κοινότητας των Μπαγκλαντεσιανών εργατών γης, η παραγωγή έχει μειωθεί περίπου κατά 70%, ενώ πετιούνται μεγάλες ποσότητες φράουλας. Η μείωση της παραγωγής οφείλεται στην αδυναμία εξαγωγής της φράουλας αλλά και της διάθεσής της στην εγχώρια αγορά. Οι εργάτες γης δουλεύουν μειωμένα, δηλαδή απασχολούνται λιγότεροι, λιγότερες ώρες. Το ημερομίσθιο παραμένει ίδιο, σύμφωνα με τους ίδιους. Η μείωση της παραγωγής προϊόντος, επηρεάζει άμεσα όχι μόνο τους παραγωγούς αλλά και τους εργάτες γης, η οικονομική επιβίωση των οποίων εξαρτάται από αυτή την εργασία.
Οι ίδιοι οι παραγωγοί έχουν την ευθύνη παροχής γαντιών και μάσκας προς το παρόν, όπως μας ενημέρωσαν οι τοπικές αρχές. Έτσι, κάποιοι τα διαθέτουν γιατί τους έχει προμηθεύσει ο εργοδότης, ενώ κάποιοι άλλοι δεν διαθέτουν.
Ως μέτρο ατομικής προστασίας στο χωράφι, ενημερωθήκαμε από την κοινότητα ότι οι εργάτες γης στα χωράφια εργάζονται διάσπαρτα, τηρώντας κάποιες αποστάσεις ασφαλείας. Άλλο μέτρο κοινωνικής απόστασης που ενημερωθήκαμε ότι έλαβαν ορισμένοι εργοδότες είναι ότι δεν μετέφεραν τους εργάτες γης με καρότσα, αλλά τους σύστησαν να περπατήσουν έως τα χωράφια. Κάποιοι εργάτες γης διαμένουν 5-6 χλμ μακριά από το τόπο εργασίας τους.
Δείτε εδώ την αναφορά του Νοεμβρίου
