Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Πολιτισμικής Διαμεσολάβησης

Είσαι αιτών άσυλο ή αναγνωρισμένος πρόσφυγας που μένει στην Ελλάδα; Θέλεις να βελτιώσεις τις δεξιότητές σου στον εργασιακό τομέα ή να χρησιμοποιήσεις τη γλωσσική σου ικανότητα για να εισέλθεις στην αγορά εργασίας ως διερμηνέας /πολιτισμικός διαμεσολαβητής;

Το Generation 2.0 RED, σε συνεργασία με το The Language Project και το SCG – Επιστημονικό Κολέγιο της Ελλάδας, με την υποστήριξη του International Rescue Committee, προσφέρει ένα δωρεάν εκπαιδευτικό πρόγραμμα Πολιτισμικής Διαμεσολάβησης που έχει σχεδιαστεί για να καλύψει τα υπάρχοντα κενά στην εκπαίδευση των πολιτισμικών διαμεσολαβητών, συνδυάζοντας τη γενική και θεωρητική εκπαίδευση με την εξειδικευμένη και πρακτική εφαρμογή, επενδύοντας παράλληλα τον απαραίτητο χρόνο για κάθε θέμα. Στόχος του προγράμματος είναι ο καθορισμός του επαγγελματικού ρόλου του Πολιτισμικού Διαμεσολαβητή.

Οι συμμετέχοντες μπορούν να αναπτύξουν δεξιότητες και να μάθουν τα εργαλεία που θα τους διαμορφώσουν σε ικανούς και ανταγωνιστικούς επαγγελματίες σε αυτόν τον πολύ ιδιαίτερο επαγγελματικό τομέα. Το πρόγραμμα είναι διαπιστευμένο από τον Εθνικό Οργανισμό Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού (EOPPEP).

Ενσωματώνοντας ευρωπαϊκές βέλτιστες πρακτικές και συνεισφορές επαγγελματικών και ακαδημαϊκών ιδρυμάτων από τους τομείς της μετάφρασης και της διερμηνείας, το εκπαιδευτικό περιεχόμενο αξιοποιεί την εμπειρία που αποκτάται από την πρακτική της πραγματικής ζωής και εξοικειώνει τους εκπαιδευόμενους με τις περιπλοκές των σχετικών εθνικών θεσμικών πλαισίων. Εκτός από την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, το εκπαιδευτικό αυτό πρόγραμμα διασφαλίζει ότι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες θα έχουν πρόσβαση στα δικαιώματά τους, διευκολύνει την ομαλότερη ενσωμάτωσή τους και επιτρέπει στους χρήστες υπηρεσιών (οργανισμούς, δημόσιες υπηρεσίες, κοινωνικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα) να εξυπηρετήσουν τους συμβουλευόμενούς τους με τον κατάλληλο και πολιτισμικά καταρτισμένο τρόπο,  που να ταιριάζει με τις συνθήκες και ανάγκες τα εργασίας τους.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ενότητες όπως:

• τεχνικές διερμηνείας και μετάφρασης
• δικαστική διερμηνεία
• πολιτιστική διαμεσολάβηση στην υγειονομική περίθαλψη και στις δημόσιες υπηρεσίες
• κώδικα συμπεριφοράς του επαγγέλματος του πολιτιστικού μεσολαβητή
• διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου.

Τι πρέπει να γνωρίζω πριν υποβάλω την αίτηση;

• Ηλικία: Άνω των 18
• Γλώσσα διδασκαλίας: Αγγλικά
• Μητρική γλώσσα: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους ομιλητές των γλωσσών που χρησιμοποιούνται καθημερινά στον ανθρωπιστικό τομέα στο πλαίσιο της κρίσης των προσφύγων
• Διάρκεια προγράμματος: 100 ώρες υποχρεωτικής εκπαίδευσης
• Ημέρες μαθήματος: Οι τάξεις θα πραγματοποιηθούν κατά τις εργάσιμες ημέρες (Δευτέρα-Παρασκευή) 18:00 – 21:00. Το ακριβές χρονοδιάγραμμα θα ανακοινωθεί στις αρχές Φεβρουαρίου.
• Η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική για να λάβετε πιστοποιητικό παρακολούθησης.
• Προτεραιότητα θα δοθεί στους ανέργους
• Θα πραγματοποιηθεί διαδικασία επιλογής, καθώς οι χώροι είναι περιορισμένοι
• Προαπαιτούμενο επίπεδο γλώσσας: Απαιτείται απόδειξη της γνώσης ξένων γλωσσών:
  Πιστοποιητικό Αγγλικής Γλώσσας Β1 ή ανώτερο ή δίπλωμα Λυκείου ή πανεπιστημιακό πτυχίο ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που πιστοποιεί το επίπεδο.
  Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε τέτοιο πιστοποιητικό, θα πρέπει να υποβάλετε ένα γλωσσικό τεστ πριν εγγραφείτε στο πρόγραμμα.

• Τόπος διεξαγωγής: SCG – Επιστημονικό Κολλέγιο Ελλάδος, Πινδάρου 14Α και Σόλωνος 16, Κολωνάκι, 10673, Αθήνα

Για να δηλώσετε συμμετοχή, συμπληρώστε τη φόρμα συμμετοχής εδώ.

Τι σημαντικές ημερομηνίες πρέπει να θυμάμαι;

• Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: μέχρι τις 11/2/2018
• Ημερομηνίες προγράμματος κατάρτισης: Θα ανακοινωθούν σύντομα.

Για ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με στο [email protected]